＜歌詞・和訳＞Nessa Barrettって誰？ - Pain
こんにちは！通訳案内士を目指して英語力強化中、ゆかゆかです。
最近TikTokから続々スターが出ていますね。今日はそのTikTokスターの一人ネッサ・バレットちゃんの新曲をチェックします〜
Nessa Barret（ネッサ・バレット）って誰？
誕生日は2002年8月6日で2020年9月現在で18歳。アメリカのTikTokクリエータです。TikTokに登場したのは2019年3月とのことで、現在は1000万人以上のTikTokファンがいるそう！ダンスや口パクを得意とした動画を配信しているそうです。ちなみに、身長が150cmとのことで、結構小柄ちゃんですね。2020年8月にリリースした「PAIN」がYoutubeで800万回以上再生されています！
私はTikTokを全然知らないので、ネッサちゃんがTikTokでどんな感じなのか探してみました。
めっちゃ可愛い女の子！もしクラスにいたら確実に人気グループの一人です。
Nessa Barrett - Pain
[Verse 1]
私の心を奪っていった
私たちは違うタイプだといった
まだ改善の余地はあるよね
あなたは朝出て行った
そっと 何も言わずに
どうすればこうなるってわかったの？
[Chorus]
こんなに頑張ってるのに
あなたが今出ていく理由を教えてよ
私にはわからない
つらいよ
つらいよ
[Post-Chorus]
Mm
[Verse 2]
あなたがいなくなって途方に暮れてる
疑うことなんてなかった
いったい誰が悪いの？
言い訳はもう十分
こんなの耐えられないよ
時間が解決するのかな
[Chorus]
こんなに頑張ってるのに
あなたが今出ていく理由を教えてよ
私にはわからない
つらいよ
つらいよ
[Bridge]
「ごめん」って私が言うべき？
しくじっちゃったのかな。
私じゃ満足できなかったのかな？
[Outro]
つらいよ
つらいよ
あなたのせいよ
つらいよ
まとめ
いかがでしたか？かわいくて歌も踊りも上手なNessa Barrettちゃん。これからの活躍も注目です！
