こんにちは!
K -POP大好きアラフォーママのゆかゆかです。
大学時代にTOEIC 300点を叩き出しましたが、
赤ちゃん育児しながら885点に伸ばし
謎の自信を持って韓国語に初挑戦中です〜
アラフォーのカチカチ頭に
韓国語、めっちゃしんどいです(涙)!
韓国語独学の進捗状況
最近は毎日Duolingoというアプリで勉強しております。
いつも寝る前の10分くらいポチポチやっています。
正直、私は10分韓国語をみるだけでストレスを感じます。
500単語学んだよ
やっと、500単語学んだとアナウンスが出ました〜!
でも、始めてから1年過ぎて、まだ500単語。。。
(真面目にやってなかったからね)
通常会話に必要な単語数は2,000単語らしいので、
あと1,500単語・・・
意識失いそうです・・・。
最近の韓国語レベル
ちょっと長い文章の問題が出てきましたよ〜!
問題:
「昨日忙しすぎて運動をしていませんでした」
を韓国語に訳してみましょう!
答え:
어제 바빠서 운동을 안 했어요.
ハングル文字読めないと答えられないので、
1年前と比べたら、すごく成長してる、私!
韓国語の文は日本語と同じ並び順
私のビギナーレベルだと文法を勉強しなくても、
文章の並び順は日本語と同じなので、単語を並べればOKです。
昨日|忙しすぎて|運動を|していませんでした
어제 | 바빠서 | 운동을 | 안 했어요.
単語帳
昨日:어제(オジェ)
忙しすぎて:바빠서(パッパソ)
運動を:운동을(ウンドウル)
していませんでした:안 했어요(アン ヘッソッソヨ)
運動は韓国語でもウンドゥです。
漢字由来の似ている単語も結構あって、
日々発見です!
Duolingo仲間見つかると嬉しいです
Duolingoはお友達が一人しかいないので、
もし、一緒に頑張ってくれる方がいたら
語学仲間になってもらえると嬉しいです!
ユーザ名はYukayuka1112でやっています♪
今日も少しずつがんばりま〜す!