今日も韓国人YouTuberさんを見ながら韓国語勉強中です。
まだまだ、ハングル文字は頭の中でパニック中ですが、
ようやく、なんとな〜く読める感じになったので、
ただいま単語の暗記中です。
単語帳ってすっごく苦手で、逆に時間がかかってしまうので、
Youtubeからシンプルなフレーズを丸暗記する作戦です。
(超初心者なので、間違えていたらご指摘ください)
今日の単語:나서 〜してから
あかんちゃんがパンを見つめる、こちらのシーンより引用しております。
日本語:ご飯食べたらおんぶしてあげる
韓国語:밥 먹고 나서 어부바 해줄게
(パッ モゴ ナソ オブパ ヘジュケ)
状況
ママが朝ごはんを食べている時に、赤ちゃんが泣くので、
抱っこをしながらご飯を食べるシーンです。
超初心者の単語帳
この短い文章で使われている単語をまとめてみました。
単語 | 読み方 | 意味l |
---|---|---|
밥 |
パッ(プ)
|
ご飯
|
먹고 |
モゴ
|
食べる
|
나서 |
ナソ
|
〜してから
|
어부바 | オブバ | おんぶ |
해줄게 | ヘジュケ | してあげる |
パップ とか、ドラマをみていると良く耳にする気がします!
モゴもご飯を食べる時に「マニモゴ〜」って言っていますよね!
他で聞いたことのある単語がつながってくると、地味に嬉しくなります。
参考にした動画
今日はHaraさんのこちらの動画で勉強しました。
元々は旦那様の旅動画にハマっていたのですが、奥様のHaraさんは
日本語が堪能な韓国人ということで、韓国語&日本語字幕をつけた動画を
作ってくださっています!
しかも、子育て中なので、子育て韓国語も参考になりそうで、
勉強に活用させていただいております。
他にもおすすめの韓国系Youtuberさんがいたら教えてください〜。
勉強半分・趣味半分で楽しみながら勉強していきます。
ご覧いただき、ありがとうございました。